 |
| En Portugal había cancelado un concierto y operada de urgencias por una perforación intestinal. // |
La cantante galesa Bonnie Tyler, conocida sobre todo por su éxito Total Eclipse of the Heart, ha muerto a los 75 años, comunicado publicado en su página web. Tyler falleció en un hospital de Portugal, donde recibía tratamiento, informó su familia en la nota.
"La familia y el equipo de Bonnie están desconsolados al anunciar que falleció inesperadamente anoche en un hospital de Portugal, a consecuencia de la enfermedad por la que estaba siendo tratada", agregaron.
"Por ahora pedimos privacidad para afrontar esta tragedia", puntualiza la nota. La cantante ingresó hace semanas en un hospital cercano a Faro (Portugal), donde tenía una de sus residencias, y fue intervenida de urgencia por una perforación intestinal.
Tyler sufrió un paro cardíaco después de que los médicos intentaran sacarla del coma que le habían inducido. La cantante ha protagonizado una carrera de casi medio siglo en la que dominó géneros como el pop o el rock con su voz ronca y potente, con grandes éxitos como It's a Heartache y Total Eclipse of the Heart.
Este ultimo fue el título de la balada que llevó a la galesa a la cima de la musica en ese momento, escrita y producida por Jim Steinman que fue incluida en su quinto álbum de estudio, "Faster Than the Speed of Night", de 1983), lanzado como el sencillo principal del álbum bajo el sello discográfico CBS Records el 31 de enero de 1983 en el Reino Unido y el 30 de mayo del mismo año en los Estados Unidos.
Alcanzó el No 7 en el chart de la Billboard, Adult Contemporary, y No 1 en Irlanda Nueva Zelanda y Reino Unido. Fue disco platino (un millón de copias vendidas) en Estados Unidos y Canadá, mientras que en UK fue oro con 632 mil placas.
En España e Hispanoamérica hubo una versión en español de este tema, llamado «Eclipse total del amor», interpretado por la artista y actriz cubano-estadounidense Lissette en 1984. Cabe destacar que esta versión difiere mucho de la versión en inglés, incluso cambiando el sentido de la letra en algunas partes. (You know)
