"Recuerdo, como si fuese ayer, la primera vez que vi a Martí. Era yo jovencita de dieciocho años, y le fui presentada en una reunión. No tenía ausencias de él; era para mí un señor cualquiera en un encuentro fortuito de sociedad.
Mas a los pocos minutos de conversación, con habilidad que no he visto igualada, sin interrogatorio, había averiguado cuáles eran mis gustos, mis inclinaciones, mis esperanzas. Tocó la nota del arte, me habló precisamente de las obras que me apasionaban. Discutió conmigo cuadros, música y libros, de la manera más natural, con absoluta sencillez, sin hacerme sentir la diferencia que había entre una niña y un sabio".
Así fue como la escritora cubano - neoyorquina, Blanche Zacharie Hutchings, describe en su libro "El Martí que yo conocí" al apóstol de la independencia Cubana, libro que fuera publicado en 1945. Al terminar la guerra de independencia, Blanche regresa a Cuba y matricula en la carrera de filosofía y letras en la universidad de la Habana, siendo la primera fémina PhD. en la historia de ese recinto. Además fue la primera traductora al español de las obras del poeta y escritor hindú, Rabindranath Tagore.
En mayo de 1885, con el título de “Amistad Funesta”, José Martí escribió su única novela dividida en nueve capítulos que fueron publicadas en el periódico bi mensual neoyorquino "El Latinoamericano", a raíz del regreso a Cuba de su esposa Carmen Zayas Bazán y su hijo José Francisco. El prologo de esa novela se lo dedicó a la hija de la señora Blanche, la joven Adelaida Baralt Zacharie, que según se dijo se la había encargado con la condición que no fuera "pecaminosa".
Aunque esta fue la única novela que escribió Martí, en el archivo de su albacea Gonzalo de Quesada aparecieron guardados varios fragmentos de otra que dejó inconclusa y que había titulado, "La Pasión". A pesar de que Amistad Funesta llegó a publicarse, la novela no fue del agrado de Martí que llegó a llamarla "noveluca".
Así fue como la escritora cubano - neoyorquina, Blanche Zacharie Hutchings, describe en su libro "El Martí que yo conocí" al apóstol de la independencia Cubana, libro que fuera publicado en 1945. Al terminar la guerra de independencia, Blanche regresa a Cuba y matricula en la carrera de filosofía y letras en la universidad de la Habana, siendo la primera fémina PhD. en la historia de ese recinto. Además fue la primera traductora al español de las obras del poeta y escritor hindú, Rabindranath Tagore.
En mayo de 1885, con el título de “Amistad Funesta”, José Martí escribió su única novela dividida en nueve capítulos que fueron publicadas en el periódico bi mensual neoyorquino "El Latinoamericano", a raíz del regreso a Cuba de su esposa Carmen Zayas Bazán y su hijo José Francisco. El prologo de esa novela se lo dedicó a la hija de la señora Blanche, la joven Adelaida Baralt Zacharie, que según se dijo se la había encargado con la condición que no fuera "pecaminosa".
Aunque esta fue la única novela que escribió Martí, en el archivo de su albacea Gonzalo de Quesada aparecieron guardados varios fragmentos de otra que dejó inconclusa y que había titulado, "La Pasión". A pesar de que Amistad Funesta llegó a publicarse, la novela no fue del agrado de Martí que llegó a llamarla "noveluca".
La trama es trágica en grado sumo, pues el personaje central, Lucia Jerez, prima del abogado Juan Jerez con quien está comprometida en matrimonio, siente unos celos enfermizos por la presencia de otra chica, Leonor del Valle, a la que llamaban Sol y que en un arranque de ira le dispara en medio de una reunión social. Sin llegar al trágico drama de la novela, puede que Martí haya reflejado una situación similar a la que estaba experimentado en su tormentosa vida matrimonial con Carmen Bazán.
En la existencia de este triángulo amoroso formado por Juan, Sol y Lucía, donde ambas mujeres son la cara y la cruz de la misma moneda y donde la primera, presa de temores, sentimientos y celos que la perturban hasta llegar al el histerismo, mientras que Sol - de clase mas baja - es el ideal de una mujer joven, inocente y de una gran belleza, se podría deducir perfectamente que el maestro narró el drama de su vida. Quizás por eso la odió tanto.
Carmen Zayas murió el 15 de enero de 1928, cuando la Mantilla ya había fallecido el 17 de abril tres años antes. Luego, en 1953, su hija María Mantilla viajó también a la Habana, y allí entregó ingente papelería del apóstol, mientras que el 23 de enero de 2004 sus hijas y nietas de María Mantilla, Victoria y Martí Romero, hijas de Eduardo Romero, viajaron a La Habana y donaron la carta original a la Fragua Martiana.
Además de Adelaida (1889-1952), el matrimonio tuvo dos hijos más, Blanche (1887-1947) y Luis Alejandro Baralt Zacharie, (1892-1969). Solo agregar que Amistad Funesta cumple 139 años de escrita por el apóstol de la independencia Cubana, José Julián Martí y Pérez.
Maldita Hemeroteca
Fuente: Antonio de la Cova
Estudios Latinamericanstudies.org
No hay comentarios
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.